[Dịch] Hủ Bại Thế Giới

/

Chương 98: Thân phận ba (Cảm ơn minh chủ Ta ăn ma quỷ lớn lên) (1)

Chương 98: Thân phận ba (Cảm ơn minh chủ Ta ăn ma quỷ lớn lên) (1)

[Dịch] Hủ Bại Thế Giới

Cổn Khai

6.131 chữ

10-01-2026

Nội lực đột phá, tốc độ kiếm tăng vọt, Lâm Huy không lãng phí thời gian, khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, bèn săn thêm hai con Thụ Hạt nữa. Lần này hắn không giết chết hoàn toàn mà chỉ chặt đứt đuôi bọ cạp mang về.

Một là vì đuôi bọ cạp có điểm yếu, dễ chặt đứt, hai là vì nếu giết hoàn toàn sẽ gây tổn hại quá lớn cho Thanh Hà Kiếm.

Tuy bây giờ được phụ thân hỗ trợ nên không thiếu tiền, lớp dưỡng sinh cho người già cũng đang tiến triển thuận lợi, nhưng thanh Thanh Hà Kiếm này dù sao cũng đã theo hắn rất lâu, sớm đã có tình cảm.

Nó đã chứng kiến hắn từng bước trưởng thành từ lúc còn yếu đuối nhất.

Đến chạng vạng, hắn kéo mấy cái đuôi bọ cạp chất thành một đống, thuê tạm một căn nhà nhỏ ở Thạch Kiều trấn, treo Ngọc Phù để ngăn cách sương mù, chờ ngày mai đến.

Đêm xuống, sương xám giăng đầy bên ngoài, thỉnh thoảng lại nghe thấy những tiếng thì thầm như tiếng người.

Lâm Huy ngồi xếp bằng trên giường, nhìn Ngọc Phù đang treo khẽ đung đưa, bất giác lại nhớ đến cuộc trò chuyện với lão sư ở nội thành năm xưa.

‘Ngọc Phù này… lại có thể điều khiển bật tắt từ xa… Người ở nội thành rốt cuộc xem Ngoại thành là cái gì chứ?’

Trước đây không biết thì không sao, bây giờ biết được sự thật, mỗi khi nhìn thấy Ngọc Phù, hắn lại không kìm được mà nhìn chằm chằm vào nó, chỉ sợ giây tiếp theo nó sẽ đột nhiên mất tác dụng.

Không biết bao lâu sau, cơn buồn ngủ không thể nào cưỡng lại được nữa, hắn mới từ từ nhắm mắt, lim dim thiếp đi.

Một mình ở bên ngoài, bên cạnh còn có ba cái đuôi bọ cạp, hắn hoàn toàn không dám ngủ say, cứ ngồi như vậy cho đến khi trời sáng.

Khi trời sáng, sẽ có thương nhân bán thuốc đã hẹn trước đến vận chuyển.

Và ngay lúc hắn đang yên tâm nghỉ ngơi.

Trời vừa tờ mờ sáng, trong khu vực sương mù của Thạch Kiều trấn, một tổ đội săn bắn ba người được lập tạm, trang bị chỉnh tề, cẩn thận tiến vào khu vực sương mù nơi Thụ Hạt sinh sống.

Cả ba đều mặc giáp da nhẹ màu nâu đen, đeo túi hông và ba lô lớn. Người đi giữa cầm Ninh Hương, từng làn khói thơm lượn lờ bay lên, tạo thành một không gian hình cầu trống rỗng xung quanh.

Càng đi sâu vào trong, ba người càng quen đường đi qua tấm biển cảnh báo, tiến vào phạm vi hoạt động của Thụ Hạt.

Chỉ là bình thường khu vực này có rất nhiều Thụ Hạt, nhưng lần này lại đi một lúc lâu mới gặp được một con.

Cả ba đều ở Nội Lực cảnh, một người phòng thủ, một người kiềm chế để phân tán sự chú ý của nó, người cuối cùng tấn công. Bọn họ liên tục đập vào điểm yếu nhất ở khớp nối đuôi của Thụ Hạt.

Mất hơn mười phút, một con Thụ Hạt cuối cùng cũng đổ ầm xuống.

“Vỏ bọ cạp lần này tương đối nguyên vẹn, có thể bán được giá tốt rồi, đuôi cũng không tệ, không bị hư hại nhiều. Cả một con chắc cũng được hơn ba mươi vạn nhỉ?” Gã tráng hán đầu đinh dẫn đội mệt mỏi nói.

Hắn phụ trách phòng thủ, đối mặt với loại quái vật khổng lồ như Thụ Hạt, dù hắn có sức mạnh trời sinh, cộng thêm nội lực, cũng không thể liên tục đỡ được hai đòn, bắt buộc phải có người phối hợp kiềm chế để hắn có thời gian hồi sức.

“Chắc là được. Thêm một con nữa, chuyến này về lại có thể nghỉ ngơi một thời gian rồi.” Người kiềm chế là một nữ tử tóc dài màu đỏ, dung mạo xinh đẹp, trên trán có một vết sẹo nhỏ.

“Chỉ là các ngươi có để ý không? Gần đây hình như có đồng nghiệp khác cũng đang săn Thụ Hạt. Quanh đây ngoài Bách Hoa môn có thể công phá, dường như cũng không có cao thủ nào phá vỡ được lớp vỏ của Thụ Hạt nữa nhỉ?” Người cuối cùng nghi hoặc ngồi xổm xuống, kiểm tra mặt đất, phát hiện trên đất còn sót lại những dấu vết sâu không phải do họ để lại.

“Thụ Hạt về cơ bản là loại quái vật đáng giá nhất trong khu vực sương mù bên ngoài di tích rồi, tuy hơi khó giết nhưng cấp cao hơn nữa là quái vật sống theo bầy đàn, còn phiền phức hơn. Có đội cao thủ khác đến săn cũng là chuyện bình thường.” Gã tráng hán đầu đinh không cho là vậy.

“Không phải… Tổ đội săn bắn này, rất có thể chỉ có một người.” Người cuối cùng trầm giọng nói.

“Một người?!” Gã tráng hán và nữ tử tóc đỏ đều biến sắc. “Chẳng lẽ là Ưu Oánh?” Ưu Oánh ở nội thành gần đây đang đi khắp nơi điều tra vụ án đội thám hiểm mất tích trước đó. Chuyện này bọn họ đều biết.

Với lớp phòng ngự của Thụ Hạt, ngoài Cảm Chiêu Giả ra, ai có thể đối đầu trực diện với nó?

“Phong cách không giống… Thật ra lần trước ta đã phát hiện ra dấu vết, nhưng lần đó chỉ nghi ngờ chứ chưa chắc chắn, nhưng lần này, ta có thể khẳng định, người này không phải đối đầu trực diện để bào mòn Thụ Hạt đến chết, mà là kết thúc trận chiến trong một thời gian rất ngắn.” Người cuối cùng khẽ nói.

Gã tráng hán và nữ tử tóc đỏ nhìn nhau.

“Một người săn Thụ Hạt? Thực lực này e rằng đã gần đến cấp Cảm Chiêu Giả cao cấp rồi? Ngay cả cao thủ công phá hàng đầu của Bách Hoa môn cũng phải cần hai người hợp lực mới làm được chứ?”

“Dù thế nào đi nữa, nếu chúng ta gặp phải thì phải cẩn thận.” Người cuối cùng gật đầu, “Dù sao trong thành ít nhiều cũng có trật tự, nhưng ở khu vực sương mù này, chuyện một lời không hợp liền ra tay giết người là thường tình.”

Hai người còn lại đều gật đầu, tâm trạng trở nên nặng nề.

Nếu gã thợ săn độc hành kia sau này cứ chọn nơi này làm bãi săn cố định, vậy thì bọn họ rất có thể sẽ buộc phải chọn một địa điểm khác.

Cao thủ có thể một mình giết nhanh Thụ Hạt, không phải là đối thủ mà họ có thể chống lại. Đối với cao thủ, nhiều khi số đông và hợp sức cũng chẳng có tác dụng gì.

Hai ngày sau, Thanh Phong Quan.

Lâm Huy thong thả bước trên sân tập, xem xét tình hình luyện tập Thất Tiết Khoái Kiếm của nhóm học viên lớn tuổi.

Thấy bản chậm này không có vấn đề gì lớn, hắn lại đi đến một khu vực luyện võ được quây riêng ở phía khác, nơi Tiểu Hổ và Vi Vi đang luyện tập kiếm pháp.

Lâm Huy cẩn thận quan sát trạng thái của Tiểu Hổ, đôi mắt chợt sáng lên.

“Tiểu Hổ, ngươi đã tôi thể tam phẩm rồi à?”

“Vâng, sư phụ, hôm qua ta vừa may mắn đột phá.” Tiểu Hổ nghiêm túc trả lời, thu kiếm đứng im.

“Tốt, rất tốt.” Lâm Huy gật đầu tán thưởng, “Xem ra Thất Tiết Khoái Kiếm do ta hoàn thiện, hiệu quả tôi thể quả thật tốt hơn trước.”

“Ta cũng đã bát phẩm rồi, bản Thất Tiết Khoái Kiếm hoàn thiện quả thật giúp tốc độ tôi thể nhanh hơn trước rất nhiều.” Vi Vi ở bên cạnh bước tới, lau mồ hôi trên trán.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!